"Wystarczy" Wisława Szymborska recenzja książki

"Wystarczy" to ostatni zbiór wierszy Śp.Wisławy Szymborskiej.  We Włoszech książka wyszła nakładem wydawnictwa Adelhpi w Październiku zeszłego 2012 roku  pod tytułem "Basta cosi". W Polsce pojawiła się kilka miesięcy wcześniej z wydawnictwa A5. W tomiku znajdziecie 13 wierszy Szymborskiej takich jak: "Lustro"," Dłoń","Przymus" itp. Mocnym punktem włoskiego wydania jest dwujęzycznośc(książka jest po polsku z włoskim tłumaczeniem). Polacy mieszkający we Włoszech mogą,bez zamawiania polskiego wydania z internetu,kupic włoskie wydanie i cieszyc się lekturą książki w rodzimym języku.

Ostatnie wiersze Szymborskiej bardzo mnie zachwyciły. Nie można  tak sobie przejśc obok jej twórczości. Każdy choc raz powinien przeczytac jej poesie,które,potrafią poruszyc w człowieku wiele emocji począwszy od radości,empatii,kończąc na smutku. Prawie płąkałąm przy niektórych jej wierszach. Wiersz "Łańcuchy" trafił do mojego serca. Nawiązuje on do ignorowania cudzego nieszczęścia. W tym wypadku do niedoli naszych czworonożnych przyjaciół :

"Dzień upalny,psia buda i pies na łańcuchu.

Kilka kroków opodal miska pełna wody.

Ale łańcuch za któtki i pies nie dosięga .

Dodajmy do obrazka jeszcze jeden szczegół :

nasze o wiele dłuższe

i mniej widzialne łańcuchy,

dzięki którym możemy swobodnie przejść obok."

Bardzo piękny jest też wiersz "Lustro" choć bardzo smutny i "Na lotnisku" ten już trochę weselszy-opowiada nam spotkaniu bliskich ludzi po długiej rozłące. 

Na stronie wydawnictwa Adelphi znajdziecie więcej książek Wisławy Szymborskiej wydanych we Włoszech.